Mirandolina in Rock

nach Carlo Goldoni

17. Juli – 15. August 2026


Im Sommer 2026 erwartet Sie auf der Freilichtbühne in der Vorburg von Schloss Tirol ein Klassiker der Commedia dell’arte in moderner Interpretation: Die schlaue, charmante Wirtin verführt, verwirrt und bezaubert ihre Gäste. Frecher Humor, literarische Brillanz und mitreißende Live-Musik verbinden sich zu einem unvergesslichen Theaterabend.

mirandolina schriftzug

Mirandolina ist die fesche, selbstbewusste Wirtin einer Herberge bei Florenz, wo sich allerhand seltsame Figuren ein Stelldichein geben: Der Marchese di Forlimpopoli, ein verarmter Adeliger, oder der neureiche Conte di Almaviva, aber auch ein kratzbürstiger Cavaliere.

Während der Marchese und der Conte die Wirtin mit Komplimenten und Geschenken überhäufen, ist der Cavaliere ein erklärter Feind der Frauen. Er will nichts von ihnen wissen, ja findet es geradezu lächerlich, wie die beiden anderen Mirandolina den Hof machen. Kein Wunder, dass die kecke Mirandolina gerade ihn - den frauenfeindlichen Cavaliere – bezirzen (und zu Fall bringen) will. Zum Leidwesen von Fabrizio, ihrem Diener, der natürlich auch in sie verliebt ist. Als mit Dejanira und Ortensia auch noch zwei waschechte Komödiantinnen auftreten, die sich als adelige Damen ausgeben, nimmt das Lustspiel seinen unbekümmerten Lauf.

mirandolina schriftzug

Mirandolina ist die fesche, selbstbewusste Wirtin einer Herberge bei Florenz, wo sich allerhand seltsame Figuren ein Stelldichein geben: Der Marchese di Forlimpopoli, ein verarmter Adeliger, oder der neureiche Conte di Almaviva, aber auch ein kratzbürstiger Cavaliere.

Während der Marchese und der Conte die Wirtin mit Komplimenten und Geschenken überhäufen, ist der Cavaliere ein erklärter Feind der Frauen. Er will nichts von ihnen wissen, ja findet es geradezu lächerlich, wie die beiden anderen Mirandolina den Hof machen. Kein Wunder, dass die kecke Mirandolina gerade ihn - den frauenfeindlichen Cavaliere – bezirzen (und zu Fall bringen) will. Zum Leidwesen von Fabrizio, ihrem Diener, der natürlich auch in sie verliebt ist. Als mit Dejanira und Ortensia auch noch zwei waschechte Komödiantinnen auftreten, die sich als adelige Damen ausgeben, nimmt das Lustspiel seinen unbekümmerten Lauf.

schloss 0

Carlo Goldoni´s „La Locandiera“ aus dem Jahre 1752 gilt als eine der brillantesten italienischen Komödien überhaupt.

Unser Intendant Manfred Schweigkofler versetzt das Stück allerdings in ein rockig-bluesiges Ambiente. Getragen von einer groovigen Live-Band, spielen und singen sich unsere bewährten Akteure durch die unterhaltsame Komödie; der Spaß ist gesichert.  
Welturaufführung am 17. Juli 2026.

schloss 0

Carlo Goldoni´s „La Locandiera“ aus dem Jahre 1752 gilt als eine der brillantesten italienischen Komödien überhaupt.

Unser Intendant Manfred Schweigkofler versetzt das Stück allerdings in ein rockig-bluesiges Ambiente. Getragen von einer groovigen Live-Band, spielen und singen sich unsere bewährten Akteure durch die unterhaltsame Komödie; der Spaß ist gesichert.  
Welturaufführung am 17. Juli 2026.

Manfred Schweigkofler_copyright Peter Adamik

Künstlerische Leitung

Unser Regisseur und Künstlerischer Leiter Manfred Schweigkofler ist eine schillernde Figur in der Südtiroler Kulturlandschaft. Mit 18 wurde er Lead-Sänger der Kult-Band Mad Puppet, mit der er insgesamt 6 Studioalben einspielte. 7 Jahre Rundfunksprecher bei RAI-Südtirol. Zwischen 1985 und 1998 Schauspieler (darunter das unvergessene „Frank & Stein“); er ist bis heute der einzige Schauspieler, der für die 3 großen Kultureinrichtungen Südtirols VBB, Teatro Stabile und Haydn-Orchester als Künstler auf der Bühne stand. Ideator und Mitbegründer der Vereinigten Bühnen Bozen, der Carambolage, der Musical School, der PERFAS Performing Arts Südtirol. 1995 erste Regie mit der „Rocky Horror Show“ in Bozen, ein Meilenstein in der Südtiroler Theatergeschichte. Nach unzähligen Events und Künstlerischen Leitungen (Spectaculum in Bozen, Glurens Gaudens, Seespiele Kaltern etc.) koordiniert er den Auftritt Südtirols auf der Weltausstellung 2000 in Hannover (und später 2015 in Mailand). Von 2001 bis 2012 ist er Direktor am Stadttheater in Bozen und leitet sieben Jahr lang das internationale Tanzfestival „Bolzano Danza“. 2004 beginnt seine lange Reihe von Operninszenierungen. Er arbeitet viel im Ausland, von Budapest bis Bratislava, von Sevilla nach Helsinki, von Prag nach Philadelphia und hat an 7 Nationalopern inszeniert (zuletzt an der Slowenischen Nationaloper Ljubljana und in der Arena in Pula im Juli). Seit 2025 ist er Künstlerischer Leiter der Schlossfestspiele Tirol, wo er mit „Lysistrata in Rock“ debütierte.

Manfred Schweigkofler_copyright Peter Adamik

Künstlerische Leitung

Unser Regisseur und Künstlerischer Leiter Manfred Schweigkofler ist eine schillernde Figur in der Südtiroler Kulturlandschaft. Mit 18 wurde er Lead-Sänger der Kult-Band Mad Puppet, mit der er insgesamt 6 Studioalben einspielte. 7 Jahre Rundfunksprecher bei RAI-Südtirol. Zwischen 1985 und 1998 Schauspieler (darunter das unvergessene „Frank & Stein“); er ist bis heute der einzige Schauspieler, der für die 3 großen Kultureinrichtungen Südtirols VBB, Teatro Stabile und Haydn-Orchester als Künstler auf der Bühne stand. Ideator und Mitbegründer der Vereinigten Bühnen Bozen, der Carambolage, der Musical School, der PERFAS Performing Arts Südtirol. 1995 erste Regie mit der „Rocky Horror Show“ in Bozen, ein Meilenstein in der Südtiroler Theatergeschichte. Nach unzähligen Events und Künstlerischen Leitungen (Spectaculum in Bozen, Glurens Gaudens, Seespiele Kaltern etc.) koordiniert er den Auftritt Südtirols auf der Weltausstellung 2000 in Hannover (und später 2015 in Mailand). Von 2001 bis 2012 ist er Direktor am Stadttheater in Bozen und leitet sieben Jahr lang das internationale Tanzfestival „Bolzano Danza“. 2004 beginnt seine lange Reihe von Operninszenierungen. Er arbeitet viel im Ausland, von Budapest bis Bratislava, von Sevilla nach Helsinki, von Prag nach Philadelphia und hat an 7 Nationalopern inszeniert (zuletzt an der Slowenischen Nationaloper Ljubljana und in der Arena in Pula im Juli). Seit 2025 ist er Künstlerischer Leiter der Schlossfestspiele Tirol, wo er mit „Lysistrata in Rock“ debütierte.

Schauspiel

ANNA FINK

Mirandolina

CHRISTOPHER BROSE

Cavaliere

ELIAS DELUEG

Conte

ALEX BRUGNARA

Marchese

CHIARA SARTORI

Dejanira

JULIA WIESER

Ortensia

ANDREA GALLO

Servitore

CHRISTIAN SCHWARZ

Fabrizio

Musik

STEFAN WURZ

Musikalische Leitung

CHRISTIAN KOFLER

Musiker

SEBASTIAN GANDER

Musiker

THOMAS PICHLER

Musiker

Künstlerisches Team

MANFRED SCHWEIGKOFLER

Künstlerische Leitung / Inszenierung

FRANZ BRAUN

Schauspiel-Regie

STEFAN WURZ

Musikalische Leitung

ZITA PICHLER

Bühnenbild

OSKAR STRICKER

Technische Leitung

LUCA BELLEMO

Licht

ANDREA COZZO

Ton

JUDIT PIXNER

Vocal Coach

SABINE REITERER

Maske

LENI REITERER

Maske

CHRISTIAN GUFLER - VIMA

Bühnenbau

MANUEL RATSCHILLER

Bühnenbau

LEIHGABEN: OPER LJUBLJANA

Kostüme

SARA DORFMANN

Regie-Assistenz

LUZIA UNTERHOLZNER

Kostümanpassung

MONIKA KOFLER

Kostüme Assistenz

DIE FARM - SIMON ABLER

Grafik

Spieltermine 2026 - Mirandolina in Rock

Alle Aufführungen im Überblick: 

DatumSpielbeginn
17. Juli - Premiere21:00
22. Juli21:00
24. Juli21:00
28. Juli21:00
30. Juli21:00
31. Juli21:00
04. August21:00
06. August21:00
07. August21:00
08. August21:00
12. August21:00
15. August21:00

 

Einlass ab 19:00 Uhr. 
Das Bistrot ist von 19:00 - 21:00 Uhr und nach der Vorstellung geöffnet.

Weitere Infos hier

 

Eine Freilichtbühne der besonderen Art

Unsere Vorstellungen spielen in der Vorburg von Schloss Tirol mit atemberaubender Kulisse – natürlich unter freiem Himmel.
Wir empfehlen Ihnen, sich je nach Wetterlage angemessen und wetterfest zu kleiden. Eine eigene Decke oder Mückenspray machen Ihr Theatererlebnis noch gemütlicher.

Sollte die Vorstellung wetterbedingt entfallen, werden Sie bis 15 Uhr des Vorstellungstags per E-Mail informiert.
In diesem Falle bitten wir Sie, einen neuen Vorstellungstermin zu buchen. Ausweichtermine werden per E-Mail sowie auf der Internetseite und auf unseren Social-Media-Accounts bekanntgegeben.
Im Falle eines Abbruchs kurz vor oder während des Stücks kann ein neuer Vorstellungstermin vor Ort an der Abendkasse sowie online gebucht werden.

Weitere nützliche Infos zur Anfahrt, Barrierefreiheit, zu den Tickets und zum Einlass finden Sie unter Kontakt & Info.

bistro 0

Lust auf einen besonderen Auftakt?

Früher kommen lohnt sich: Genießen Sie sommerliche Aperitifs und mediterrane Küche im Bistro Schlosswirt – mit spektakulärem Blick über Meran und das Etschtal. Das Bistro öffnet zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn. 

Infos und Menü: hier

 

 

bistro 0

Lust auf einen besonderen Auftakt?

Früher kommen lohnt sich: Genießen Sie sommerliche Aperitifs und mediterrane Küche im Bistro Schlosswirt – mit spektakulärem Blick über Meran und das Etschtal. Das Bistro öffnet zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn. 

Infos und Menü: hier

 

 

Unsere Partner